The Final Cut
prev.
play.
mark.
next.

:20:08
Ten dom je ve¾ký.
:20:10
Obrovský.
:20:12
Ako tento...
:20:14
Nie je dôležité, èí dom to bol.
:20:17
Cítim, že je nebezpeèné tam by.
:20:20
Cítim vzrušenie.
:20:24
Vidím trávu...
:20:26
Ohýba sa pod našimi chodidlami...
:20:30
A zrazu sa spustil lejak.
:20:32
Kvapky boli všade okolo nás...
Bežali sme...

:20:38
Mám pocit, ako by to bolo vèera.
:20:44
Spomínate si na chvíle
so svojou dcérou?

:20:49
Bolo to už dávnejšie.
:20:52
Dívali sme sa na Isabel
na školskej talentovej súaži.

:20:55
V tú noc bola úžasná.
:20:58
Charles a ja sme vedeli,
aká úžasná vec je rodina.

:21:05
Držalo nás to pokope.
:21:08
Stála hore na tom javisku...
:21:10
(ISABEL)
:21:12
Och, Bože.
:21:17
Prepáète mi.
:21:19
Viem, že je to ve¾mi ažké,
pani Bannisterová, ale je to dôležité.

:21:23
Je to dôležitý základ
pre prácu strihaèa.

:21:25
Potrebujem vás a vašu rodinu,
aby ste mi pomohli vybra

:21:29
tie chvíle, ktoré si chcete uchova.
:21:32
Nebude to pravdivé, ak nepochopím
vášho manžela cez vás.

:21:39
Poèula som, že ste najlepší
:21:41
a zvládnete Charlesa.
:21:47
Môj manžel bol významný muž,
pán Hakman.

:21:51
Zaslúži si, aby sa naòho spomínalo
ako na významného muža.

:21:54
Po prvom zostrihu, si budem musie
pohovori s Isabel.


prev.
next.