:24:04
Caroline, si v poriadku?
:24:18
-Zvládla si to úasne.
-Och, ahoj.
:24:23
U je dobre.
:24:28
Otvára u oèi.
Chce vás vidie.
:24:31
-Ako sa bude vola?
-Danny.
:24:34
-Ahoj, Danny.
-Dr ho opatrne.
:24:37
-Zlatko, má návtevu.
-Pozri, tu sú vetci.
:24:42
-Pozri, tam je deduko.
-Ako sa má, malièký?
:24:49
-Mám sa dobre, ve¾mi dobre.
-To je skvelé.
:24:52
-Pozri, èo som urobil.
-To je dobré.
:24:56
Ve¾mi dobre, Danny.
:24:58
Dobre, teraz choï umy
ten tetec.
:25:00
-Mami...
-Och, ¾utujem.
:25:03
Poï, strýko potrebuje ¾udí.
:25:05
Je pri písacom stroji.
:25:07
-Tak èo, Danny? Stále kreslí?
-Nie.
:25:10
Nie? Nechcel si by umelcom,
keï vyrastie?
:25:13
-U nie.
-Nie? Kým chce teda by?
:25:16
-Doktor.
-Doktor?
:25:18
Múdry chlapec. Akosi ma rozbolela hlava.
Preèo doktor?
:25:22
Chcem pomáha chorým ¾uïom.
:25:25
Poèujete toho malého?
:25:27
Má dobré srdce, Danny.
Presne to bude v ivote potrebova.
:25:30
Tak, a teraz dojedz ten obed.
:25:44
Take, tu urobím rez.
:25:47
Podajte mi èíslo 17, prosím.
:25:49
Myslím, e 12 bude vhodnejia,
profesor.
:25:54
Áno, máte pravdu. Èíslo 12.
:25:57
Ïakujem, pán Monroe.