The Final Cut
prev.
play.
mark.
next.

1:09:03
Strihaè nesmie vlastni Zoe implantát.
1:09:07
Musím sa dosta k tým záberom.
Hneï teraz!

1:09:10
-Áno? To je nemožné.
-Nie, dá sa to. Uskutoènilo sa to.

1:09:14
Ty si to robil. Pokúsil si sa dosta
k záberom, ktorých nosite¾ bol stále nažive.

1:09:19
Áno, urobil som to. Ale tá žena
sa z toho nikdy nedostala, Alan.

1:09:25
Nebudem to znovu skúša.
1:09:27
Vieš, èo to znamená by lovený?
1:09:30
Jedna spomienka, jediná udalos
zo mòa urobila toto.

1:09:36
Nenechá ma by.
Pocit viny ma zdrvuje.

1:09:41
Mám šancu dozvedie sa pravdu.
Musím ju využi.

1:09:44
Alan, doniesol si medzi nás implantát.
Preèo ti mám pomôc?

1:09:50
Ak to skúsim sám, tak zomriem.
1:09:57
A ja to skúsim sám.
1:10:00
Sme priate¾mi už dlho, môj milý.
1:10:04
Nemôžem dovoli,
aby si sa zabil, veru nie.

1:10:08
Ale musíš pochopi, že už nikdy
nebudeš môc striha.

1:10:15
V poriadku.
1:10:17
Keï som to skúšal naposledy,
nervový systém tej ženy

1:10:19
sa okamžite zastavil a nezvládol to.
1:10:23
Zostala mimo po zbytok svojho života.
1:10:33
Pamätaj, že nemôžem niè kopírova na disk.
Môžeš sa len pozera.

1:10:38
-Vieš presne èo h¾adáš?
-Mal by som.

1:10:41
Mᚠ5 minút. Každá sekunda naviac
je ve¾mi nebezpeèná.


prev.
next.