The Final Cut
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:01
Samo storiti moraš.
Zaupaj mi.

:42:07
Alan, dragi izgledaš prestrašen.
Oprosti zaradi stanovanja. Nered.

:42:11
Moram se pogovoriti s teboj
na samem.

:42:16
Michael, bi lahko šel do trgovine
in mi kupil cigarete?

:42:20
Imamo še osem škatlic. -Potem pa jih
pojdi vrnit. Ne potrebujem jih toliko.

:42:33
Zelo je èustven.
:42:35
Ali si dobro?
-Vèeraj sem videl Fletcherja.

:42:41
Zares? -Da. -Fletcherja...
:42:48
Bil je izvrsten asistent. -Kaj se
mu je zgodilo, ko je odnehal?

:42:53
Videti je spremenjen. -Nekaj let sva bila v stiku
in po tem je njegova sestra Laura...

:43:00
Se spomniš Laure? Imela je sina, ki je
umrl za levkemijo. Imel je komaj 12 let.

:43:06
Nikoli ga ni prebolela. Dneve in dneve
je preživela ob gledanju njegovih

:43:11
ZOE posnetkov.
Nehala je govoriti z vsemi.

:43:16
Po tem sploh ni veè prepoznala Fletcherja.
Po tem je opustil ves projekt.

:43:22
Misliš, da je mogoèe on vpleten
v skupino proti vsadkom? -Slišala sem govorice.

:43:27
Govorice, da jih organizira bivši
snovalec. Nikoli nisem pomislila,

:43:31
da bi to lahko bil Flatcher. -Kupiti
hoèe Bannisterjev posnetek.

:43:36
Te skupine proti vsadkom so postale
kot verski fanatiki.

:43:42
Sinoèi so dobro obdelali Michaela,
tako da niso veè samo govorice.

:43:50
Èe hoèejo barabe Bannisterjevo življenje,
se ni vredno sploh boriti zanj.

:43:55
Vrni posnetke njegovi vdovi,
naj se ona ukvarja s tem.

:43:58
Ne morem jih vrniti. V tistem projektu
je nekdo, ki ga že leta nisem videl.


predogled.
naslednjo.