The Final Cut
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:01
Sovražim, ko se to zgodi.
-O, da.

:44:04
Na zabavi je, v množici...Nikoli ni omenjen
z imenom. Vseeno ga moram najti.

:44:10
Ni glavna oseba v Bannisterjevem življenju.
Potrebni bodo dnevi, da najdemo...

:44:15
njegov obraz na posnetku.
-Kdo je ta oseba?

:44:20
Nekdo iz mojega otroštva. Bannisterjevo
življenje je moja edina sled.

:44:29
V redu. Vprašaj družino, zvohaj kaj.
Reci jim, da raziskuješ za projekt.

:44:36
Mogoèe bo hitreje, kot pa èakanje
na Giliotino.

:44:41
Bodi previden, Alan.
:44:59
Kako se vidva poznata?
-Ne poznava se.

:45:05
To je napaèen odgovor, prijatelj.
-Imava skupnega prijatelja,

:45:08
Billy Fincha.
-Kateri Billy?

:45:11
Ne igraj se. Zelo dobro te poznam.
Vse tvoje skrivnosti poznam, Oliver.

:45:15
Kako veš moje ime? -Vem, da si
muèil maèke, ko si imel 13 let.

:45:20
Vem, da si brazgotino na svojem obrazu
povzroèil sam in vem, da si Billyju prodal pištolo...

:45:24
s katero je ubil svojega brata. Pravijo,
da ti prijatelji pomagajo premikati,

:45:28
ampak dobri prijatelji ti pomagajo,
premikati trupla, mar ne?

:45:32
Hoèem samo to, kar je hotel Billy.
Pištolo.

:45:42
Tukaj, vzemi jo.
:45:48
Vzemi to. Vzemi vse.
Prosim te, pojdi. V redu?

:45:55
Odšel bom. Pazi se.

predogled.
naslednjo.