The Final Cut
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:11:01
Niti sam bog ne more povrniti
ta posnetek in to veš.

1:11:06
Po tem moramo, vstopiti drugje.
-V redu. Pa, kje je?

1:11:14
Moj vsadek. -Kaj?
1:11:18
Tisti v moji glavi.
1:11:32
Ali me hoèeš tudi ti udariti?
Vsi drugi so. To sem si zaslužil.

1:11:39
Zaslužiš si mnogo veè od tega,
Hekman. -Zakaj nam nisi povedal?

1:11:42
Zato, ker nisem vedel, dokler
nisem našel dosje v EYE-TECH-u.

1:11:46
Nikoli si nisem mislil, da so si
ga moji starši lahko privošèili.

1:11:49
Predvidevam, da so vzeli kredit,
da so ga kupili. -Kako, da nisi vedel?

1:11:52
Ker so umrli, preden bi mi
lahko povedali. Niso prišli do tega.

1:11:57
Poznaš kodeks, Alan.
To je eno naših glavnih vodil.

1:12:00
Snovalec ne sme imeti ZOE vsadka.
-Potrebujem dostop do posnetkov.

1:12:08
Rabim ga, takoj.
-Nemogoèe je.

1:12:10
Ne, mogoèe je. Že prej si to
naredil. Poskusi priti...

1:12:15
do posnetka, dokler je nosilec
še živ.

1:12:18
Da, naredil sem to.
In ženska ni nikoli okrevala.

1:12:23
Tega ne bom še enkrat naredil.
-Po tem veš, kako je èe te lovijo.

1:12:29
En spomin, en posamezen incident
je napravil to kar sem.

1:12:35
Noèe me pustiti. Krivica me razjeda.
Ampak sedaj imam priložnost,

1:12:41
da izvem resnico. Moram se sooèiti.
-Ne, prinesel si vsadek med nas.

1:12:46
Zakaj bi ti pomagal?
-Èe poskusim sam, bom umrl.

1:12:56
In poskusil bom sam.

predogled.
naslednjo.