The Final Cut
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:12:00
Snovalec ne sme imeti ZOE vsadka.
-Potrebujem dostop do posnetkov.

1:12:08
Rabim ga, takoj.
-Nemogoèe je.

1:12:10
Ne, mogoèe je. Že prej si to
naredil. Poskusi priti...

1:12:15
do posnetka, dokler je nosilec
še živ.

1:12:18
Da, naredil sem to.
In ženska ni nikoli okrevala.

1:12:23
Tega ne bom še enkrat naredil.
-Po tem veš, kako je èe te lovijo.

1:12:29
En spomin, en posamezen incident
je napravil to kar sem.

1:12:35
Noèe me pustiti. Krivica me razjeda.
Ampak sedaj imam priložnost,

1:12:41
da izvem resnico. Moram se sooèiti.
-Ne, prinesel si vsadek med nas.

1:12:46
Zakaj bi ti pomagal?
-Èe poskusim sam, bom umrl.

1:12:56
In poskusil bom sam.
1:13:01
Dolgo sva prijatelja. Ne morem
te pustiti, da se ubiješ, mar ne?

1:13:08
Toda razumeti moraš, da nikoli
veè ne boš snovalec.

1:13:15
Nazadnje, ko sem to probal
se je živèni sistem ženske takoj ugasnil.

1:13:21
Tega ni prenesel.
Ostala je prazna do konca življenja.

1:13:35
Zapomni si. Niè ne moremo kopirati
na trdi disk. Lahko samo gledaš.

1:13:40
Ali veš v kaj se podajaš?
-Seveda da.

1:13:43
5 minut imaš.Vse daljše od tega
je preveè tvegano.

1:13:54
V redu.

predogled.
naslednjo.