The Final Cut
prev.
play.
mark.
next.

:43:09
-Kako se ono ti ja znamo?
-Ne znamo se.

:43:14
-To je pogrešan odgovor, druškane.
-Imamo zajednièkog prijatelja,

:43:18
Bilija Finèa.
-Bilija koga?

:43:20
-Ne igraj se, znam te bolje od toga.
Znam sve tvoje tajne, Salivene.

:43:24
-Kako znaš moje ime? -Znam da
si ugušio te maèiæe kada ti je bilo 13.

:43:29
Znam da si taj ožiljak na glavi naneo
sam sebi i znam da si prodao Biliju

:43:32
pištolj sa kojim je ubio svog brata.
Kažu da prijatelji pomažu da se preseliš,

:43:36
ali dobri prijatelji pomažu da se
presele leševi, zar ne?

:43:40
-Hoæu samo ono što je Bili hteo.
Pištolj.

:43:50
-Evo, uzmi ga.
:43:55
I ove, uzmi ove. Uzmi ih sve.
Molim te, idi. U redu?

:44:02
-Otiæi æu. Èuvaj se.
:44:23
-Ovde sam. -Da li si zato hteo da
se sastanemo ovde?

:44:28
-Mislio sam da æe ovako biti sigurnije.
:44:31
-Kako je Telma? -Ne mogu da ti
dam Benastera i to znaš.

:44:37
-Neverovatno je kada razmisliš
o tome. Da 20 od ovih ljudi ima implant.

:44:43
Kako æe se ova beba seæati majke
narednih godina?

:44:47
Da li æe se seæati posebnih trenutaka
ili momenata koje æe, neko kao ti,

:44:52
odluèiti da su posebni. -Moj posao je
da pomognem ljudima da pamte

:44:55
ono što žele da pamte, Fleèeru.
-To je plemenito.


prev.
next.