The Final Cut
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Ali mislim da ti ne razumeš štetu.
Ne postoji šansa da se izmeri

:45:04
duboki efekat na osnovu implanta
kako se ljudi povezuju.

:45:08
Da li sam pravedan? Da li da
kažem ovo ili ne? Šta æe da

:45:12
misle za 30 godina ako uradim ovo
ili ono. A šta je sa obiènim pravom?

:45:15
Ne biti fotografisan. Pravo da ne
iskoèiš u neèijem pamæenju, a da

:45:19
nisi ni bio sniman? -Nisam ja izmislio
tehnologiju. Da ga neæe, ne bi ga kupovali.

:45:25
To ispunjuje ljudsku potrebu.
-Alene, ti od ubica praviš svece.

:45:29
Zato nam treba Èarls Benaster.
On je bio javna figura za eye-tech.

:45:33
Njihova zvezda vodilja. Veoma poštovan,
voleo je svoju porodicu, davao milostinju...

:45:37
I ako ti završiš sa njim to je sve što
æe svi ikada znati, ali Benaster je

:45:41
prvi zaposleni eye-techa èiji implant
je osnova èitave korporacije.

:45:45
I njegova udovica se borila za to.
Znamo da krije nešto o njemu i

:45:49
kæerci i mi æemo to da saznamo.
Mislim da eye-tech nije èist,

:45:53
Benasterov implant je dokaz.
-Želiš da uništiš eye-tech skandalom?

:45:56
-Apsolutno. Novinari æe poludeti.
On je savršeni kandidat.

:46:01
Moram da imam njegov snimak.
:46:05
-Da li se ovde radi o tvojoj sestri?
:46:09
-Ne pominji joj ni ime. Ti ne znaš
ništa o tome. Ona nema ništa sa tim.

:46:19
Ovi implanti uništavaju liènu istoriju.
I samim tim celu istoriju.

:46:23
Neæu samo da gledam kako se
prošlost prekraja zbog prijatnih seæanja.

:46:28
Reci mi zašto je tvoje ime prvo na
listi za rezaèe- džukele?

:46:33
-Zato što opraštam ljudima duže
nego što su kažnjeni za svoje grehe.

:46:36
-Znam šta ti radiš.
Zašto to radiš?

:46:41
-Znaš li šta je gutaè grehova?
:46:47
To je gotovo antièka tradicija.
:46:50
Kada neko treba da umre zvali bi
gutaèa grehova.

:46:53
Gutaèi duhova bi oèistili naše
aure. Polegao bi telo, stavio so i hleb

:46:59
na grudi, novèiæe na oèi. Gutaè
grehova bi pojeo hleb i so, uzeo


prev.
next.