The Final Cut

:47:05

novèiæe kao naplatu. Radeæi to,
gutaè bi apsorbovao grehe umiruæeg,

:47:11

èisteæi im dušu i omoguæujuæi im
siguran put u zagrobni život.

:47:15

To im je bio posao.

:47:22

-A šta je sa gutaèem grehova koji
nosi teret svih tih grešnika?

:47:27

-Da li se brineš za moju dušu, Fleèeru?

:47:32

-Imaæu Benastera. -Ne mogu da
ti ga dam.

:47:39

-Vidiš li tog èoveka iza mene?
Ne želim da ga uvodim u ovaj razgovor,

:47:45

ali hoæu ako mi ne ostaviš
drugog izbora. Alene...

:47:52

Alene!

:48:16

-Seæate li se trenutka kada ste se
zaljubili u svog muža?

:48:21

-Bože, kako odgovoriti na takvo
pitanje.

:48:26

-Na pristaništu? -Da, na pristaništu.

:48:29

Odveo me je na pristanište. Bilo je
proleæe, šetali smo se i tako...

:48:34

-To je bilo tokom koledža?
-Da., bila sam na koledžu.

:48:38

Seæam se da sam ga pogledala i
pomislila da je to èovek sa kojim

:48:41

želim da provedem ostatak života.

:48:45

-Imam još samo jedno pitanje. Bio je
edan èovek na jednoj od vaših žurki...

:48:49

-Èovek? -Da. Èovek sa naoèarima.
Možda ste primetili po veoma debelim staklima.

:48:52

-Debelim staklima? Gdine Hekmen,
kako je ovo važno? Ljude koje ne znam

:48:59

ni ne želim u memorijalu. Porodica, karijera,
zajednica, to je sve što želim.