:25:08
Eee Danny, hala büyüyor musun?
- Hayýr. -Hayýr mý?
:25:12
Büyüyüp bir ressam olmak istemiyor
muydun? - Artýk istemiyorum.
:25:15
Öyle mi? Þimdi ne olmak istiyorsun?
- Doktor. -Doktor demek?
:25:19
Akýllý çocuk, çok para kazanacak.
Neden doktor olmak istiyorsun?
:25:23
- Çünkü yaralý insanlara yardým etmek
istiyorum. -Þu çocuða baksanýza.
:25:28
Sen çok iyi kalplisin, Danny. Hayatta
tek ihtiyacýn olan þey de bu.
:25:31
Hadi þimdi uslu bir çocuk olup
yemeðini ye.
:25:45
Buradan kestim. Bana 17
numarayý verin lütfen.
:25:50
Ýþin aslý profesör, bence
12 numara daha uygun olur.
:25:54
Evet, doðru. 12 numara.
:25:58
Teþekkürler, Bay Monroe.
:26:04
Merhaba, ben Dr. Daniel Monroe.
:26:07
Son 3 gündür sizi
hastanede görüyorum ve...
:26:10
...buradaki en güzel kadýný
fark etmemem mümkün deðildi.
:26:14
Belki bir ara benimle yemeðe
çýkmak istersin diye düþündüm.
:26:20
- Bu güzel olur.
- Mutlu yýllar, Danny.
:26:24
- Hadi, Danny. Konuþma yap.
- Mutlu yýllar.
:26:38
Tuhaf bir iþin var, deðil mi Alan?
:26:42
Ýnsanlarýn hayatlarýný alýp onlardan yalan
yaratýyorsun. -Fletcher, uzun zaman oldu.
:26:47
- 8 yýl. - Þu anda arayý
kapatacak vaktim yok.
:26:56
Hepinize teþekkür ediyorum. Ciddiyim,
bu þimdiye kadarki en güzel doðum günüm.