The Final Cut
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:40:01
Kadýnýn hayatýna bu andan
itibaren belli bir çizgi çektin.

:40:06
Böyle bir kararý nasýl verebilirsin?
Bütün hayatý... - Michael, Michael.

:40:10
Öykülere karar vermemiz gerek. Yoksa
bir ''yeniden hatýrlama'' olmaz.

:40:15
- Evet, ama yine de anlamýyorum.
- Anlaman gerekmiyor.

:40:18
Sadece yapman gerek.
Güven bana.

:40:23
Alan, caným, korkmuþ gibi görünüyorsun.
Etrafýn kusuruna bakma. Çocuk iþte.

:40:27
Seninle yalnýz konuþmam gerek.
:40:32
Michael, dükkana gidip sigara
alýr mýsýn?

:40:36
- Zaten 8 paket var.
- O zaman onlarý geri götür, caným.

:40:40
O kadarýna ihtiyacýmýz yok.
:40:49
Çok duygusal bir çocuk. Þimdi...
:40:52
Ýyi misin?
- Dün Fletcher'ý gördüm.

:40:57
- Gerçekten mi? - Evet.
- Fletcher.

:41:03
- Ýþte o iyi bir asistandý.
- Býraktýktan sonra ona ne oldu?

:41:08
Deðiþmiþ görünüyordu.
- Birkaç sene haberleþtik.

:41:13
Sonra kýz kardeþi Laura,
Laura'yý hatýrlarsýn...

:41:16
Oðlu kan kanserinden öldü.
Daha 12 yaþýndaydý.

:41:20
Bunu hiç atlatamadý. Günlerini oðlunun
kurgulanmamýþ görüntülerini...

:41:25
...izleyerek geçirdi.
Ve herkesle konuþmayý kesti.

:41:29
Sonralarý Fletcher'ýn
kim olduðunu bile hatýrlamadý.

:41:33
Ondan sonra da tamamen
ortalýktan kayboldu.

:41:36
Ýmplant karþýtý gruplarla ilgisi
olabilir mi sence?

:41:39
Böyle dedikodular duymuþtum.
:41:40
Konuþmalarýnýn eski bir ''kurgucu''
tarafýndan düzenlendiðini.

:41:43
Fletcher olabileceðini hiç
düþünmemiþtim.

:41:46
Bannister'ýn görüntülerini
almak istiyor.

:41:49
Bu implant karþýtý gruplar
dindar fanatikler gibi oldular.

:41:54
Geçen gece Michael'a iyi
bir sopa attýlar.

:41:58
Yani artýk konuþmakla
yetinmiyorlar.


Önceki.
sonraki.