:04:04
Hallo.
Jeg er på vej hen til dr. Munce.
:04:10
Skal vi ikke gå ud og spise i aften?
:04:13
Nej, jeg vil altså
hellere blive hjemme.
:04:18
- Helt i orden.
- Jeg laver noget lækkert.
:04:23
- Nej, du må ikke overanstrenge dig.
- Nej, jeg vil gerne.
:04:30
Jeg vil gerne, Jim.
:04:35
- Hej, Eliot.
- Hvor har jeg savnet dig.
:04:39
- Jeg ved godt, jeg ikke har ringet.
- Pjat, det er bare længe siden.
:04:44
- Ring, så finder vi på noget.
- Det lyder dejligt.
:04:56
- Problemer?
- Jeg parkerede min bil her i går.
:05:01
- Hvad er det for en?
- En rød Volvo.
:05:09
- Tak.
- Jeg glemmer det også altid.
:05:14
Jim siger, jeg holder
krampagtigt fast i fortiden.
:05:19
Hvordan går det med jer?
:05:21
- Nogen skænderier i ugens løb?
- Jim skændes ikke. Han forhandler.
:05:28
Og rent fysisk?
Hvordan er jeres sexliv?
:05:34
Sæt jeg stillede dig det spørgsmål.
:05:38
Hvordan går det i sengen med
mrs. Munce? Ville du svare på det?
:05:41
Ja, men det koster ekstra.
:05:52
- Hvad er der?
- Jeg har lige haft min kaffe.
:05:55
- Ikke i dag.
- Jo.
:05:58
Du takkede nej i dag.
Sidste gang fik du en kop.