:04:00
για την Ρaretta CarrοΙΙ, τηλεφώνησέ
μου, ότι ώρα να ναι.
:04:05
Σου αρέσει αυτό το σημείο, έτσι; Αυτό
τώρα που μου παίρνεις την υπόθεση...
:04:09
Προτιμώ να ταξιδεύω με πλοίο.
:04:11
Είμαι υπεύθηνη των ερευνών εδώ και,
:04:14
για όσους δεν το ξέρουν, η Ρaretta και ο
Cοrrell δεν ξέρω αν τα έχουν χάσει,
:04:19
υπάρχουν νόμοι στην πόλη της Νέας Υόρκης
και εγώ είμαι πολίτης της Νέας Υόρκης,
:04:23
και είμαι υπεύθηνη σ' αυτό
:04:26
Είσαι μπλεγμένος με την υπόθεση ενός αεροπορικού
δυστυχήματος με παιδιά, έτσι δεν είναι;
:04:28
Παιδιά? Δεν υπάρχουν παιδιά;
:04:32
Και το αεροπορικό δυστήχημα δεν
υπάρχει;
:04:36
Όχι, δεν ξέρουμε τίποτα για δυστύχημα.
:04:41
Ξέρετε τόσα πολλά. ΝSΑ, ε;
:04:46
Θα πρέπει να έχουν γίνει πολλά.
:05:13
- Τα μάτια σου δεκατέσσερα πρέπει να
έχεις. - Δεν κοιτάω εσένα.
:05:18
Σαν την σύζηγό μου που με επέκρινε
συνέχεια
:05:24
Αsh. Τουλάχιστον μην πίνεις
:05:28
Βλέπεις, με παρακολουθείς λοιπόν
:05:30
Ξέρεις κάτι; δεν έπρεπε να το κάνω
:05:33
Τότε μην το κάνεις
:05:35
Έχω κουραστεί να το ακούω αυτό
:05:38
Συγνώμη που σου διακόπτω την
προσωπική σου ζωή
:05:40
Κανείς δεν είναι ήρωας σ' αυτό, κυρία μου.
:05:41
...Νομίζεις ότι εμένα δεν με ενοχλούν όλα
αυτά...
:05:44
και δεν θέλω λίγη ηρεμία;
:05:48
Είσαι και συ μέσα σε αυτό, πίνοντας δεν θα σε
αποδεσμεύσει από αυτό... Τι νομίζεις ότι σου προσφέρει;
:05:52
Θα το παρατήσω
:05:57
Garοtinha ορυχείου.
:05:59
Την μικρή μου κόρη μου την πήραν, αλλά
αυτό θα το αφήσω.