:50:00
Oni su!
:50:31
Moramo otièi odavdje!
:50:33
Iz grada, barem za noèas.
:50:38
Znam za jedno mjesto dovoljno daleko.
:50:41
Telly! -Nije me ni prepoznao.
:50:46
Zaboravio me je!
:50:55
Kunem se! Udarili su ga i razbio se u pumpu.
:50:58
Pogledajte, pogledajte to!
:50:59
Zatim se je odmah ustao, nisam
to samo vidio nego i èuo.
:51:02
Samo "bang", tip se je odbio
od pumpe i odmah ustao.
:51:06
Tu nema krvi.
-Mora biti.
:51:10
Federalci ele govoriti s tobom.
-Da?
:51:14
Detektivka Pope?
:51:15
Prièekajte tu, u redu?
:51:19
Carl Dayton, NAS.
:51:22
Doli ste unajmiti auto?
:51:24
Molim?
:51:26
to radite na mom mjestu zloèina, Carl.
ta ovo ima sa nacionalnom sigurnoæu?
:51:31
To vam ne mogu reèi.
-Trebate nove reèenice.
:51:36
Gledajte, mi radimo na ovom sluèaju,
:51:38
zato svaku informaciju koju
dobijete o Paretti ili Correllu...
:51:43
nazovite me bilo kad,
po danu ili po noèi.
:51:46
Sviða vam se ovaj dio, zar ne?
:51:47
Kad mi uzimate sluèaj?
:51:50
Raðe bi jedrio.
:51:52
Ja ovdje vodim istragu
i dok ne èujem drugaèije,
:51:56
Paretta i Correll su prekrili
samo zakone New Yorka.