:03:00
Telly!
:03:01
Hij kende mij niet meer.
:03:04
Hij is mij vergeten.
:03:14
Ik zweer bij God, ze raakte die vent
en hij sloeg tegen de pomp, kijk?
:03:17
Kijk dat eens?
:03:18
En hij stond zo weer op?
:03:20
Ik heb het niet gezien, ik hoorde het,
beng, en hij kaatste van de pomp af..
:03:23
en staat zo weer op.
:03:24
Er is geen bloed?
:03:26
Moet er zijn?
:03:29
De fed's willen je spreken.
- Wat?
:03:32
Agent Pope?
:03:34
Wacht even hier, oké?
:03:38
Ik ben Carl Davis?
NSA.
:03:40
Zo, ben je hier om een auto te huren?
:03:42
Pardon?
:03:44
Wat moet jij bij deze
misdaad onderzoek?
:03:46
Carl.
:03:47
Wat is hier zo 'nationale veiligheid' aan?
:03:50
Ik mag niet vrijuit spreken!?
- vrijuit spreken..oké?
:03:52
Dus jullie hebben iets nieuws nodig.
:03:55
Wij zijn met deze zaak bezig.
:03:57
Dus alle informatie die krijgt over Paretta en Correl?
:04:01
Bel mij, kan altijd, dag en nacht.
:04:04
Van dit stuk geniet jij wel he!
:04:06
Het stuk dat je mijn zaak weg kan nemen?
:04:08
Ik ga liever zeilen!?
:04:10
Ik leid het onderzoek hier.
:04:13
En totdat ik iets anders weet.
:04:15
Paretta en Correl breken alleen de wet
van de stad New York.
:04:18
En ik ben de stad New York,
en ik ben er mee bezig.
:04:22
Jouw betrokkenheid met dit heeft toch
niets te maken met het vliegtuig ongeluk..
:04:25
..waarvan ze beweren dat er
twee kinderen zijn gedood, is het?
:04:27
Kinderen?
:04:29
Er zijn geen kinderen.
:04:32
Oh...
:04:33
Maar, er was wel een vliegtuig ongeluk!?
:04:35
Nee.
:04:37
We weten helemaal niks over een
vliegtuig ongeluk.
:04:41
Jij weet ook niet veel!?
:04:42
Nationale veiligheid, he?
:04:45
Ik heb liever goede sloten.