:03:03
Mindre.
:03:05
- Hvor mye mindre?
- Det vet jeg ikke nøyaktig.
:03:10
Kan du gjette? Sånn cirka?
:03:13
Å, ikke en time om dagen, engang.
:03:17
Og -
:03:20
- hvor lenge er det siden tapet?
:03:24
- Du vil jeg skal gjette igjen?
- Hvor lenge?
:03:28
Fjorten måneder, seks dager.
:03:32
Jeg kan gi deg timer og minutter
om du vil. Jeg kan ikke for det.
:03:38
Greit. Det er bare
et minne som arbeider.
:03:44
11 døde i flytragedie.
Sam Paretta, 9 år, død i flykrasj.
:04:04
- Hallo?
- Hva gjør du?
:04:06
Jeg skal ut.
Er sen til timen hos Munce.
:04:10
- Skal vi gå ut og spise i dag?
- Jeg vil heller bli hjemme. Beklager.
:04:18
- Det er greit.
- Jeg skal lage noe godt.
:04:22
Nei da, det erfor mye for deg.
:04:26
Nei, jeg vil det gjerne.
:04:29
Jim, jeg gjør det gjerne, OK?
:04:35
- Hei, Elliot.
- Jeg savner deg. Hvor har du vært?
:04:39
- Ja, jeg har ikke ringt
- Jeg mente det ikke slik.
:04:42
- Ring, så finner vi på noe.
- Gjerne det.
:04:56
- Trenger du hjelp?
- Jeg parkerte her i går kveld.