:04:05
-Hallå?
-Vad gör du?
:04:07
Jag är precis på väg ut.
Jag är sen till mötet med Munce.
:04:11
Jag tänkte att vi kanske
kunde äta middag ute ikväll.
:04:14
Jag vet inte. Jag vill nog
hellre stanna hemma. Förlåt.
:04:19
Visst, det går bra.
:04:20
Jag lagar nått extra gott.
:04:23
Nej, nej, nej.
:04:25
Det blir för mycket för dig.
:04:27
Nej, jag vill göra det.
:04:30
Jim, jag vill göra det, okej?
:04:35
-Hej, Eliot.
-Jag saknar dig, raring.
:04:38
-Var har du varit?
-Jag vet. Jag har inte ringt.
:04:40
Var inte dum. Jag menade inte så.
Vi har inte träffats på ett tag.
:04:44
-Ring mig, vi hittar på någonting.
-Gärna. Hej då.
:04:56
Behöver du hjälp?
:04:58
Jag parkerade min bil här.
Precis här, igår kväll.
:05:01
Vad är det för bil?
:05:03
Röd Volvo.
:05:09
Tack.
:05:11
Jag glömmer jämt.
:05:15
Jim säger jag håller
dödsgrepp på det förgångna.
:05:19
Hur kommer ni överens?
:05:21
Har ni grälat något den här veckan?
:05:24
Jim grälar inte. Han förhandlar.
:05:29
Mår du bra fysiskt?
Hur är ert sexliv?
:05:35
Hur skulle du känna dig
om jag frågade dig den frågan?
:05:38
Hur är ditt sexliv med mrs Munce?
:05:40
Skulle du svara?
:05:42
Ja, men jag skulle ta extra betalt.
:05:53
-Är något fel?
-Jag-- Jag hade kaffe.
:05:56
Nej, inte idag.
:05:57
Nej, jag drack precis.
:05:59
Jag erbjöd dig, men du
tackade nej den här gången.