:51:01
Ash, snälla, drick inte.
:51:04
Förstår du, jag sa ju
att du kollade mig.
:51:07
Vet du vad?
:51:08
-Jag önskar jag inte behövde.
-Gör det inte då. Jag är trött på det.
:51:11
Ursäkta om jag stör dig när
du tycker synd om dig själv.
:51:14
Vi kan inte alla vara hjältar, damen.
:51:16
Tror du inte jag skulle dricka hela
flaskan för några sekunders fred.
:51:20
Du är med i det här.
Du kan inte dricka dig ur det här.
:51:22
Vad gör dig så jävla speciell?
:51:28
Jag lät henne försvinna.
:51:32
Min lilla flicka.
:51:34
De tog henne från mig,
men jag lät henne försvinna.
:51:38
Vad för slags far gör något sådant?
:51:47
Jag vill att du är nykter.
:52:17
-Jag gör inte det här för din skull.
-Jag vet.
:52:20
Jag ska aldrig någonsin
glömma henne igen.
:52:23
Det vet jag att du inte gör.
:52:26
Du vet allt, va?
:52:30
Jag vet inte hur jag
ska få min son tillbaka.
:52:39
Vi kommer på något.
:52:50
-Och?
-Dayton?
:52:52
Han är NSA, men
det är hemligstämplat.
:52:53
Han har speciella befogenheter.
Någon enhet inom NSA.
:52:56
-De är djupt inblandade.
-I vad?
:52:59
Det vet bara gud, men det är
inte han som är i skottlinjen.