:52:17
-Jag gör inte det här för din skull.
-Jag vet.
:52:20
Jag ska aldrig någonsin
glömma henne igen.
:52:23
Det vet jag att du inte gör.
:52:26
Du vet allt, va?
:52:30
Jag vet inte hur jag
ska få min son tillbaka.
:52:39
Vi kommer på något.
:52:50
-Och?
-Dayton?
:52:52
Han är NSA, men
det är hemligstämplat.
:52:53
Han har speciella befogenheter.
Någon enhet inom NSA.
:52:56
-De är djupt inblandade.
-I vad?
:52:59
Det vet bara gud, men det är
inte han som är i skottlinjen.
:53:02
Jag måste hämta min systers barn.
Få lite sömn.
:53:06
Godnatt. Jag måste ha
det där på mitt skrivbord--
:53:09
-Ursäkta mig, kommissarie Pope?
-Nej, jag har åkt, är i min bil-
:53:12
-Jag är nästan hemma.
-Jag är dr Jack Munce.
:53:14
Telly Paretta är min patient.
:53:16
Jag vill hjälpa.
Telly kontaktade mig.
:53:18
Vad kan du berätta om Telly
som hjälper mig att hitta henne?
:53:21
Jag brukade tro att hon
enbart var rent förvirrad.
:53:26
Jag är inte lika säker på det längre.
:53:29
Så hur kommer det sig att hon och
mr Correll har liknande förvirringar...
:53:33
...att de hittar på inbillade barn
ifrån samma planolycka?
:53:37
Jag vet inte-- Jag känner inte Correll.
:53:40
Han kan säga vadsomhelst
för att få vara med henne.
:53:42
Ringer hon igen, ring mig.
:53:44
Jag tror det är viktigt att jag
är där när ni hittar henne.
:53:48
Ni får ta itu med ett
möjligt psykotiskt sammanbrott.
:53:50
Ni vill inte göra mer skada.
:53:52
-Jag ringer er, dr Munce.
-Nej, jag menar inte så.
:53:57
Det är... det är mitt
fel att hon är där ute.