The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

:15:38
Morning.
:15:46
Mum sure sleeps late these days.
:15:50
That's 'cause she's up all night.
:15:53
Every night.
:15:55
l'm sure it's fine for someone
who can sleep through anything.

:16:05
Maybe it was the move.
:16:12
l'll talk to the helper.
We're paying for him, after all.

:16:16
That won't help. Your mother's
always nice with other people.

:16:20
OK, OK. Try to get along, will you?
:16:25
You'll be home early?
:16:28
Your sister's coming!
:16:33
- You forgot!
- ls it Friday already?

:16:38
Get it together.
:16:41
Hurry home.
:16:43
OK. See you.

prev.
next.