The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

:16:05
Maybe it was the move.
:16:12
l'll talk to the helper.
We're paying for him, after all.

:16:16
That won't help. Your mother's
always nice with other people.

:16:20
OK, OK. Try to get along, will you?
:16:25
You'll be home early?
:16:28
Your sister's coming!
:16:33
- You forgot!
- ls it Friday already?

:16:38
Get it together.
:16:41
Hurry home.
:16:43
OK. See you.
:17:21
Oh, Mother!
:17:24
Just tell me if you want something!

prev.
next.