:45:03
That's the Princess.
:45:06
And that's their baby.
:45:10
Yeah? And who's this?
:45:16
Mr Toyama Yuji?
lgarashi, Yahara Division.
:45:24
Ow!
:45:28
What is it?
:45:30
You were in charge of
the Saeki investigation.
:45:35
l'd like to talk to you.
:45:41
lzumi, you get on home.
:45:56
l quit the force.
Leave me alone, will you?
:46:01
Two more people have died there.
:46:08
You're the only one left
who was involved with the case.
:46:19
lzumi! What are you doing there?
:46:22
Did you clean the bath?
lt's your turn today, you know.
:46:28
Get going.
:46:34
Was this the boy you saw
at the Tokunaga house?
:46:41
Yes.
:46:43
Take a good look.
:46:48
You're sure?
:46:51
Yes, it was him.
Did you find him?
:46:54
No.
:46:57
He went missing five years ago.
He's never been found.