:44:02
Kayako's body was found...
:44:10
...up there in the roof.
:44:38
- Hi, Daddy!
- Hi, lzumi. Where's Mum?
:44:41
Shopping.
:44:42
She'll be angry again
if you don't get home.
:44:44
lt's OK. Come over here.
:44:47
- Why?
- Come on!
:44:50
- Quick!
- What is it?
:44:54
Look at this.
:44:55
- Did you draw those?
- Yep!
:44:59
This is the Prince of Heaven.
:45:03
That's the Princess.
:45:06
And that's their baby.
:45:10
Yeah? And who's this?
:45:16
Mr Toyama Yuji?
lgarashi, Yahara Division.
:45:24
Ow!
:45:28
What is it?
:45:30
You were in charge of
the Saeki investigation.
:45:35
l'd like to talk to you.
:45:41
lzumi, you get on home.
:45:56
l quit the force.
Leave me alone, will you?