The Grudge
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:03
Da, to sta Matthew Williams
in njegova žena, Jennifer.

:36:08
On je sin od tiste ženske,
Karen, ki je prišla sem na predgled.

:36:14
Kdaj si ju nazadnje videl?
:36:19
Ko sta se prišla vpisati.
:36:22
Je standardni postopek...
:36:25
ampak obiski so bili dogovorjeni
z njegovim delodajalcem.

:36:27
-Mislim, da dela pri--
-Govorila sva z njegovim delodajalcem.

:36:30
Danes se ni prikazal na delu.
:36:35
Oglasite se prosim jutri in dajte izjavo.
:36:40
Naslov je na dnu.
:36:48
-Yoko.
-Oprostite?

:36:56
Karen jo je nadomešèala.
:36:58
Yoko je dekle, ki ponavadi skrbi za Emmo.
:37:01
Tudi ona je izostala z dela.
:37:05
Kako dolgo?
:37:09
Od vèeraj.
Mislim, da sem zunaj videl njeno kolo.

:37:36
Hej, Susan tukaj.
Matt, si tam? Dvigni.

:37:42
Ok, zapušèam delo ravno sedaj,
lahko poskusiš na mobilca...

:37:45
ali pa me pozneje poklièeš domov.
:37:48
Malo me skrbi za mamo.
:37:49
Želim biti preprièana, da je vse vredu z njo.
:37:52
Poklièi me, ko boš lahko.
:37:55
Èetrtek 8.:27 p.m. Konec sporoèil.

predogled.
naslednjo.