:13:01
I appreciate you coming
down here, Mrs Parr.
:13:04
What's this about?
Has Dash done something wrong?
:13:07
He's a disruptive influence and he
openly mocks me in front of the class.
:13:11
- He says.
- Look, I know it's you.
:13:14
- He puts thumbtacks on my stool.
- You saw him do this?
:13:17
Well... not really. No.
Actually, not.
:13:21
Then how do you know it was him?
:13:23
I hid a camera.
And this time, I've got him.
:13:31
See? You see?
:13:34
You don't see it?
:13:37
He moves. Right there.
:13:40
Wait, wait. Right there.
Right as I'm sitting down.
:13:45
I don't know how he does it,
but there's no tack before he moves
:13:49
and after he moves, there's a tack.
Coincidence? I think not.
:13:56
- Bernie...
- Don't "Bernie" me.
:13:58
This little rat is guilty.
:14:00
You and your son can go now, Mrs Parr.
I'm sorry for the trouble.
:14:05
You're letting him go again?
He's guilty.
:14:08
You can see it on his smug little face.
Guilty, I say, guilty.
:14:15
Dash, this is the third time this year
you've been sent to the office.
:14:19
We need to find a better outlet.
A more constructive outlet.
:14:24
Maybe I could,
if you'd let me go out for sports.
:14:27
Honey, you know why we can't do that.
:14:29
I promise I'll slow up.
I'll only be the best by a tiny bit.
:14:33
Dashiell Robert Parr,
you are an incredibly competitive boy.
:14:37
And a bit of a show-off.
The last thing you need is temptation.
:14:41
You always say, "Do your best."
But you don't really mean it.
:14:44
Why can't I do the best that I can do?
:14:46
Right now, the world wants us to fit in,
so we gotta be like everybody else.
:14:51
Dad said our powers
were nothing to be ashamed of.
:14:54
- Our powers made us special.
- Everyone's special, Dash.
:14:58
Which is another way
of saying no one is.