:09:02
Escuchen, tengo que ir a cierto lugar.
:09:06
- ¿Que hay de Bomb Voyage?
- En otro momento, lo perseguiría,...
:09:09
...pero me tengo que ir. Descuiden.
¡Lo atraparemos! ¡Eventualmente!
:09:19
- ¿Aún es joven la noche?
- Llegas muy tarde.
:09:21
- ¿Cómo me veo? ¿Bien?
- La máscara. Aún llevas la máscara.
:09:27
Hora del espectáculo.
:09:33
Robert Parr, ¿tomas a esta mujer
como tu legítima esposa?
:09:37
Llegas tarde. Cuando preguntaste
si tenía algo que hacer más tarde,...
:09:40
...no imaginé que lo habías olvidado.
Creí que estabas bromeando.
:09:43
- Lo estaba.
- Estuvo cerca, ¿no crees?
:09:46
Necesitas ser mas... flexible.
:09:48
Te amo, pero si vamos a hacer
que esto funcione...
:09:51
...tendrás que ser
más que Mr. Increíble.
:09:53
¿Lo sabes, no es así?
:09:55
...hasta que la muerte los separe?
- Acepto.
:09:58
Entonces los declaro marido y mujer.
:10:04
Hasta que la muerte nos separe.
Sin importar lo que suceda.
:10:07
Oye, vamos. Somos superhéroes.
¿Qué podría pasar?
:10:13
En un sorpresivo giro de acontecimientos
demandan a un superhéroe...
:10:17
...por salvar a alguien quién,
aparentemente, no quería ser salvado.
:10:21
El demandante, Oliver Sansweet...
:10:23
...cuyo intento de suicidio fue
frustrado por Mr. Increíble...
:10:26
...ha colocado la demanda contra el
famoso superhéroe en la Corte.
:10:30
El Sr. Sansweet no pidió ser salvado.
No quería ser salvado.
:10:34
Las heridas recibidas por las
"acciones" de Mr. Increíble...
:10:37
- ...le causan dolor diariamente.
- ¡Le salvé la vida!
:10:39
¡No me salvó la vida!
Arruinó mi muerte.
:10:42
Mi cliente no hará comentarios.
:10:43
Otra demanda fue presentada por
las victimas del accidente de tren.
:10:48
El fracaso en la corte de Mr. Increíble
le cuesta millones al gobierno.
:10:51
Comenzando un aluvión de demandas
a los superhéroes de todo el mundo.
:10:56
Es hora de que su identidad secreta
se convierta en su única identidad.