The Incredibles

:00:34

- ¿Está encendido?
- Está bien.

:00:36

Puedo atravesar paredes,
pero no puedo...

:00:38

- Está bien.
- No puedo encenderlo.

:00:41

Sr. Increíble...
¿Tiene UD. una identidad secreta?

:00:44

Todos los superhéroes tienen una.
No sé de alguno que no la tenga.

:00:48

¿Quien quiere la presión de
ser superhéroe todo el tiempo?

:00:53

Por supuesto que tengo
una identidad secreta.

:00:55

¿Puede verme con esto en un
supermercado? Vamos.

:00:59

¿Quién saldría de compras siendo
Elastigirl? ¿Se da cuenta?

:01:03

Las Superdamas siempre tratan de
decirte sus identidades secretas.

:01:07

Creen que así fortalecerán
la relación, o algo por el estilo.

:01:11

Le digo: "chica, no quiero saber nada
acerca de tu refinado alter ego".

:01:16

Es decir, si me dices que eres una
súper-mega-ultra-nena-relámpago...

:01:21

...eso está bien conmigo.
Soy bueno. Soy bueno.

:01:25

No importa cuantas veces
salves el mundo...

:01:27

...siempre se las ingenia para
volver a ponerse en peligro.

:01:31

A veces sólo quiero que se
mantenga a salvo.

:01:34

Por momentos me siento como la criada.
"Acabo de limpiar este desorden,...

:01:37

...¿podemos mantenerlo limpio
por diez minutos?"

:01:40

Podría volver a ese punto.

:01:42

- "¿Por favor?"
- No hemos terminado.

:01:45

A veces pienso que me gustaría
tener una vida simple.

:01:48

Relajarme un poco
y formar una familia.

:01:51

¿Establecerme? ¿Está bromeando?
¡Estoy en la cima de mi juego!

:01:54

¡Estoy allí arriba con los más
grandes! Vamos, chicas.

:01:57

¿Dejar que los hombres salven
el mundo? No lo creo.