:28:02
- ¿Hice algo ilegal?
- No.
:28:05
- ¿No debemos ayudar a nuestros clientes?
- La ley exige que responda que no.
:28:09
- Se supone que ayudemos a la gente.
- ¡Ayudar a nuestra gente!
:28:12
Empezando con nuestros accionistas.
:28:14
¿Quién los está ayudando?
:28:19
Bob, una compañía...
:28:23
Es como un enorme reloj.
:28:25
...es como un enorme...
Sí. Precisamente.
:28:29
Sólo funciona si todas
las pequeñas piezas encajan.
:28:34
Ahora, un reloj necesita ser limpiado,
bien lubricado y ajustado.
:28:39
Los mejores relojes tienen movimientos
perfectos, piezas que encajan,...
:28:43
...eso hace al diseño.
:28:45
Estoy siendo metafórico, Bob.
¿Sabes qué quiere decir que...
:28:48
...las piezas encajes?
:28:49
¿Bob?
:28:51
¿Bob? Mírame cuando
te hablo, Parr.
:28:54
- Ese hombre afuera, necesita ayuda.
- No cambies de tema.
:28:58
- Estamos discutiendo tu actitud.
- ¡Lo están asaltando!
:29:00
- Esperemos no lo tengamos cubierto.
- Vuelvo enseguida.
:29:03
¡Detente inmediatamente
o serás despedido!
:29:09
Cierra la puerta.
:29:13
Ven acá, ahora.
:29:19
No estoy feliz, Bob.
No estoy feliz.
:29:24
- Se escapó.
- Eso es bueno, también.
:29:28
Estuviste así de cerca de perder...
:29:42
Por favor reportarse a la sala
de operaciones 722 inmediatamente.
:29:53
- ¿Cómo está?
- Vivirá.
:29:54
- Estoy despedido, ¿no es así?
- ¿Lo crees?
:29:56
- ¿Qué puedo decir, Rick?
- Nada que no hayas dicho antes.
:29:59
- Alguien estaba en problemas.
- Siempre.