:31:00
¡Y estuvieron ocupados!
:31:02
Una familia completa
de héroes.
:31:05
¡Parece que acerté
el premio mayor!
:31:07
¡Esto es demasiado bueno!
:31:10
- La nave es de un diseño único...
- No hubo víctimas...
:31:14
¡Vamos!
Tienen que admitirlo, esto es grandioso.
:31:19
¡Como en una película!
El robot saldrá dramáticamente...
:31:22
...causará algunos daños.
¡Una multitud de gente gritando!
:31:25
¡Y justo cuando no quedan esperanzas,
Síndrome salvará el día!
:31:30
¡Seré mejor héroe de lo
que ustedes jamás fueron!
:31:32
¿Te refieres a que matarás héroes
verdaderos para pretender ser uno?
:31:36
Yo soy de verdad.
¡Lo suficiente para vencerte!
:31:40
Y lo hice sin tus preciados dones,
tus poderes "tan especiales".
:31:44
Les daré proezas.
:31:45
¡Les daré las proezas más espectaculares
que nadie jamás haya visto!
:31:49
Y cuando sea viejo y me haya divertido,
venderé mis inventos
:31:52
...para que todos puedan ser superhéroes.
Todos podrán ser súper.
:31:57
Y cuando todos sean súper...
:32:02
...nadie lo será.
:32:29
¡Fuego a discreción!
:32:37
ÚLTIMO MOMENTO.
CANAL 8 EN VIVO.
:32:39
Está derrotando a los tanques.
:32:41
Lo siento.
:32:43
Es mi culpa.
He sido un pésimo padre.
:32:47
Ciego de lo que tengo.
Tan obsesionado con ser menospreciado...
:32:51
- ... que los menosprecié a ustedes.
- ¿Papá?
:32:54
No interrumpas.
:32:55
Tan atrapado en el pasado que yo...