:30:00
Is dit vuil?
:30:02
We hebben wat gesport..
om in vorm te blijven..
:30:06
Je weet toch dat het niet mag.
We mogen niet bekend worden!
:30:11
Het gebouw ging toch instorten.
:30:13
Wat?
Heb je een gebouw laten instorten?
:30:16
Het stond in brand,
het ging toch instorten.
:30:20
Je hebt toch niet weer naar
de politieradio geluisterd, hé.
:30:23
Ik help nu eenmaal graag,
dat is toch niet erg.
:30:27
Ik weet dat je graag de held uithangt, Bob.
Maar je brengt je familie in gevaar.
:30:34
We kunnen toch niet doen
alsof we nooit superhelden waren.
:30:37
Toch wel, je bent nu een familievader
je moet ermee stoppen, Bob.
:30:43
En je mist veel van het familieleven,
je ging zelfs niet naar het eindrapport van je zoon.
:30:49
Hij studeerde niet af, hij ging van de
4e naar de 5e klas. - Het was een feestje!
:30:53
Die scholen organireren toch
vanalles om geld in het laatje te krijgen!
:31:00
Dit gaat niet om jou, Bob, maar om Dash.
:31:04
Wil je iets voor Dash doen?
Laat hem dan naar de sportschool gaan!
:31:09
Ik wil niet de slechterik zijn hier.
Je weet dat dat niet kan!
:31:12
Omdat hij de beste is!
- Dit gaat niet om jou!
:31:19
't Is goed, Dash.
Kom maar tevoorschijn.
:31:23
Jij ook Violet.
:31:26
Vooruit, kom eruit!
:31:30
't Is al goed kinderen. - We hebben
een discussie. - Een luide discussie.
:31:35
Maar dat is goed, omdat mammie
en ik altijd alles samen doen.
:31:44
We vormen een...
- Stijfkoppigheid...
:31:47
Het komt allemaal goed.
- Ga terug naar bed. Het is al laat
:31:52
Oké dan. Welterusten pa en ma.
:31:56
We moeten allemaal naar bed.