:31:00
Dit gaat niet om jou, Bob, maar om Dash.
:31:04
Wil je iets voor Dash doen?
Laat hem dan naar de sportschool gaan!
:31:09
Ik wil niet de slechterik zijn hier.
Je weet dat dat niet kan!
:31:12
Omdat hij de beste is!
- Dit gaat niet om jou!
:31:19
't Is goed, Dash.
Kom maar tevoorschijn.
:31:23
Jij ook Violet.
:31:26
Vooruit, kom eruit!
:31:30
't Is al goed kinderen. - We hebben
een discussie. - Een luide discussie.
:31:35
Maar dat is goed, omdat mammie
en ik altijd alles samen doen.
:31:44
We vormen een...
- Stijfkoppigheid...
:31:47
Het komt allemaal goed.
- Ga terug naar bed. Het is al laat
:31:52
Oké dan. Welterusten pa en ma.
:31:56
We moeten allemaal naar bed.
:32:21
De baas vraagt dat je naar
zijn bureau gaat.
:32:28
Nu?
- Meteen.
:32:53
Ga zitten, Bob.
:32:59
Ik ben ongelukkig, Bob.
On...gelukkig!