:03:05
Cory... je slaapt toch niet, hè?
:03:10
Ik ben slimmer dan jij...
:03:16
Cory, ik wil je niet lastigvallen....
:03:20
Als je niet kunt, bel ik wel iemand anders....
:03:25
Als je geen tijd hebt...
:03:28
Ik kan de baby ook ergens anders brengen...
:03:45
Hier vlucht 901,
we moeten een noodlanding maken.
:03:49
Een noodlanding, hoor je..
:03:51
TURBULENTIE, KRITISCHE HOOGTE...
:04:28
Noodlanding.
:04:30
Nee, geen raketten,
ik doe alles voor je..
:04:33
Te laat.
:04:34
15 jaar wachten.
:04:40
We zijn drie kilometer van de landingsplaats.
:04:44
Noodlanding... begrepen?
:04:46
Dochter, je moet een krachtveld
rond het vliegtuig doen...
:04:49
We mochten onze krachten toch niet gebruiken...
Doe wat ik je zeg!
:04:52
Doe het nu meteen.
:04:54
Noodlanding, begrepen?
Noodlanding.