:02:01
Hier vlucht 901,
vraag toestemming om te landen...
:02:07
Dus jij kent deze persoon..
:02:10
Goed dan, ik geef ze toestemming.
:02:18
Violet...
- Het is niet mijn schuld!
:02:21
Ik dacht dat ...
:02:35
Wacht eens even...
:02:37
Laat Jack met rust...
:02:39
Maar mammie...
:02:44
Het is al goed.
- Wat doen we nu?
:02:47
Maak je maar geen zorgen, mevrouw.
:02:51
Ik zorg wel voor die kleine hier...
:02:55
En ik ben ervaren in babysitting...
:02:58
Cory
:02:59
Of dacht je dat je slimmer was als ik...
:03:05
Cory... je slaapt toch niet, hè?
:03:10
Ik ben slimmer dan jij...
:03:16
Cory, ik wil je niet lastigvallen....
:03:20
Als je niet kunt, bel ik wel iemand anders....
:03:25
Als je geen tijd hebt...
:03:28
Ik kan de baby ook ergens anders brengen...
:03:45
Hier vlucht 901,
we moeten een noodlanding maken.
:03:49
Een noodlanding, hoor je..
:03:51
TURBULENTIE, KRITISCHE HOOGTE...