:06:01
Vu ce qui vous attendait,
vous devriez me pardonner.
:06:05
Une petite minute.
:06:35
Bombe Voyage.
:06:38
Et IndestructiBoy !
:06:41
IndestructiBoy ?
:06:43
Tu veux savoir comment je me déplace
aussi vite ? Regarde, j'ai des fusées !
:06:47
Rentre chez toi...
Tout de suite.
:06:50
Je peux vous dire un mot ?
:06:51
Vous dites toujours qu'il faut
être honnête avec soi-même,
:06:54
mais vous ne dites jamais
avec quelle partie !
:06:56
J'ai enfin compris qui je suis !
:06:59
Je suis votre bras droit :
IndestructiBoy !
:07:01
Cette fois, tu es allé trop loin.
:07:04
Vous dites ça parce que
je n'ai pas de pouvoirs ?
:07:06
Mais il y a des super-héros
qui n'en ont pas !
:07:08
On peut être super sans pouvoirs.
:07:10
J'ai inventé ça.
:07:12
Avec, je peux voler.
Et toi, tu peux ?
:07:13
Rentre chez toi, Buddy.
Je travaille seul.
:07:18
Laisse-moi une chance !
Tiens, je vais chercher la police !
:07:21
- Non, arrête !
- Ça ne prendra qu'une seconde.
:07:23
Non ! Il y a une bombe !
:07:27
Lâche-moi,
tu ruines mon plan de vol !
:07:29
Je réussirai que si tu me lâches.
:07:32
- Je veux t'aider !
- Lâche ma cape !