:05:00
Merci, mais je n'ai pas besoin d'aide.
:05:02
Et la galanterie ?
:05:04
Et l'égalité des sexes, hein ?
:05:06
C'est vrai, elle m'a eu la première.
:05:08
- Et si on partageait ?
- Je travaille seul.
:05:11
Je trouve que vous devriez
vous montrer plus...
:05:15
flexible.
:05:16
Que faites-vous ce soir ?
:05:19
Je suis déjà prise.
:05:32
Toi, ne bouge pas.
:05:34
Les éboueurs passent dans une heure.
:05:36
- Salut, Indestructible !
- Hé, Frozone !
:05:39
- Il est temps de te préparer, non ?
- J'ai encore le temps !
:05:44
Il va sauter !
:05:59
Je crois que vous m'avez
cassé quelque chose !
:06:01
Vu ce qui vous attendait,
vous devriez me pardonner.
:06:05
Une petite minute.
:06:35
Bombe Voyage.
:06:38
Et IndestructiBoy !
:06:41
IndestructiBoy ?
:06:43
Tu veux savoir comment je me déplace
aussi vite ? Regarde, j'ai des fusées !
:06:47
Rentre chez toi...
Tout de suite.
:06:50
Je peux vous dire un mot ?
:06:51
Vous dites toujours qu'il faut
être honnête avec soi-même,
:06:54
mais vous ne dites jamais
avec quelle partie !
:06:56
J'ai enfin compris qui je suis !
:06:59
Je suis votre bras droit :
IndestructiBoy !