:20:02
Mais je réussis à me mettre à couvert.
Et que fait le Baron Von Impitoyable ?
:20:05
- Il se lance dans un monologue !
- Voilà, un monologue !
:20:08
Il récite son petit discours :
je ne fais pas le poids face à lui,
:20:11
ma défaite est acquise, le monde
lui appartiendra bientôt et blablabla.
:20:16
Il le crie.
:20:17
Ce type m'a dans son viseur,
et il fait que baratiner.
:20:20
- À toutes les unités, alerte 23-56...
- 23-56, c'est quoi ?
:20:24
- Vol à main armée ?
- Quelle tristesse !
:20:26
- On intervient ou quoi ?
- Non.
:20:28
À vrai dire,
je préférerais faire un bowling.
:20:30
Et si, pour une fois, on faisait vraiment
ce qu'on dit à nos femmes ?
:20:35
Question d'organisation.
:20:37
Il n'est pas seul.
Le gros est toujours avec lui.
:20:41
Ils discutent toujours.
:20:44
- Que faisons-nous là ?
- Nous protégeons la population.
:20:46
- Personne ne nous a rien demandé.
- Il te faut une invitation ?
:20:48
Oui, j'aimerais bien. On prend
des risques en sortant incognito et...
:20:52
- Tu te souviens de Gazerbeam ?
- On parle de lui dans le journal.
:20:55
- Il avait du mal à mener une vie normale.
- Tu l'as vu quand la dernière fois ?
:20:58
Je ne revois plus personne.
À part toi.
:21:02
- Et je soutiens que c'est trop risqué !
- Je t'en prie.
:21:04
C'était marrant au début,
mais si on continue comme ça...
:21:07
- On nous signale un incendie...
- Mais c'est juste à côté !
:21:10
- Trop bien !
- On va se faire arrêter...
:21:16
Un incendie !
:21:26
- On a sauvé tout le monde ?
- Oui.
:21:29
- Il vaut mieux.
- Tu ne peux pas éteindre ce feu ?
:21:33
Impossible de créer une couche de glace
assez épaisse ! Ça s'évapore trop vite !
:21:36
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Ça veut dire qu'il fait chaud.
:21:38
- Je suis déshydraté, Bob.
- Tu es à court de glace ?
:21:40
Mais tu ne peux pas être à court !
Utilise l'humidité de l'air.
:21:43
Il n'y a pas d'eau dans l'air ! Et toi,
ton excuse ? À court de muscles ?
:21:46
Je ne peux pas casser de mur,
l'immeuble s'effondrerait.
:21:49
- Ça va nous tomber dessus !
- Moi, je voulais juste faire un bowling !
:21:56
Reste derrière moi !
Ça va chauffer !