:53:00
Ce costume est conçu pour donner
une totale liberté de mouvements.
:53:03
La matière est parfaite
pour les peaux sensibles.
:53:06
Et elle peut résister
à une température de 1 000 degrés !
:53:12
Entièrement à l'épreuve des balles.
:53:16
Et il est lavable en machine, chérie.
C'est une nouveauté.
:53:19
Et mon bébé est censé
faire quoi avec ça ?
:53:22
Je n'en sais rien,
mieux vaut être prévenant.
:53:26
Comme je ne connais pas ses pouvoirs,
j'ai fait le strict minimum.
:53:29
- Il n'a aucun super pouvoir.
- Tiens donc !
:53:31
Peu importe,
il est mignon quand même.
:53:35
Le costume que j'ai créé pour ton fils
résiste à d'intenses frictions.
:53:39
Il ne surchauffe pas et ne s'use pas,
ce qui est toujours intéressant.
:53:43
Je me suis donné du mal,
pour celui de ta fille.
:53:46
J'ai mis au point un tissu
capable de disparaître avec elle.
:53:54
Quant au tien, il est
totalement élastique, comme toi.
:53:59
Indéformable...
:54:01
Quasiment indestructible...
:54:05
Et pourtant aussi confortable
que le coton le plus raffiné.
:54:07
Et en prime, chaque costume
comporte un mini GPS,
:54:11
ce qui permet de localiser
précisément celui qui le porte.
:54:16
Alors, qu'en penses-tu ?
:54:19
Ce que j'en pense ?
Bob a pris sa retraite, et moi aussi !
:54:23
Nous vivons incognito.
:54:25
Et toi, tu as aidé mon mari à reprendre
du service derrière mon dos ?
:54:28
Je pensais que tu étais au courant.
:54:30
Pourquoi te cacherait-il des choses ?
:54:33
Il ne me cache rien... Non, rien.
:54:36
Bob arrive à un âge
où on n'en fait qu'à sa tête.
:54:40
Il a pu céder à la tentation...
:54:42
- Que veux-tu dire ?
- Sais-tu où il se trouve ?
:54:46
- Bien sûr !
- En es-tu certaine ?