1:09:03
Je me doutais
que tu n'y arriverais pas.
1:09:05
Pourtant, tu n'as plus rien à perdre.
1:09:08
Tu es un être faible.
1:09:10
Dorénavant, c'est moi le meilleur.
1:09:21
Les missiles étaient à courte portée,
tirés depuis la terre.
1:09:25
Il faut aller par là.
1:09:27
Tu veux aller dans la direction
de ceux qui ont voulu nous tuer ?
1:09:29
- Pour rejoindre la terre ferme, oui.
- Il faut nager jusque là-bas ?
1:09:33
Il faut que vous me fassiez confiance.
1:10:35
Mon brave petit soldat...
1:10:38
Je suis très fière de toi.
1:10:40
Merci.
1:10:47
Je pense que votre père est en danger.
1:10:50
Si tu n'as pas remarqué,
on a aussi connu des jours meilleurs.
1:10:53
Je pars à sa recherche.
1:10:54
En mon absence, tu es
responsable de tout, Violette.
1:10:56
- Hein ?
- Tu as bien entendu.