1:31:01
Attachez vos ceintures !
1:31:08
On arrive !
1:31:10
Tu es prête, Violette ?
Attention...
1:31:14
Maintenant !
1:31:18
Ça va secouer !
1:31:26
Le robot se trouve près de la Bourse.
Je prends quelle sortie ?
1:31:29
- Traction Avenue.
- Ça nous amènerait en centre-ville.
1:31:31
- La 7ème ?
- Non, pas la 7ème !
1:31:33
- Super ! On l'a ratée.
- Tu m'as demandé, j'ai répondu !
1:31:36
- Passe par Traction Avenue !
- Il faut éviter le centre !
1:31:38
Range-toi à droite !
1:31:39
- Pas Traction Avenue !
- Tu vas rater la sortie !
1:32:08
Tout le monde va bien ?
1:32:10
- C'était trop génial !
- On recommence ?
1:32:16
Attendez-moi, je m'en occupe.
1:32:20
Que je te regarde sans rien faire ?
1:32:22
- C'est hors de question !
- Je t'ai demandé d'attendre.
1:32:25
Et je refuse !
Tu es mon mari, je viens.
1:32:28
Pour le meilleur et pour le pire.
1:32:29
Je dois m'en sortir seul.
1:32:31
Où te crois-tu ? Dans un jeu ?
1:32:33
Tu veux redevenir M. Indestructible ?
1:32:35
- Quoi ? Dis-moi !
- Je ne suis pas...
1:32:37
- Pas quoi ?
- Pas assez fort.
1:32:38
- Et te battre seul te rendra plus fort ?
- Oui... Non !
1:32:40
C'est ça alors ?
Juste un petit entraînement ?
1:32:42
Je ne veux pas te perdre !
1:32:46
Non, je ne veux pas.
1:32:49
Je ne suis pas assez fort.
1:32:59
Si on travaille main dans la main,
ça n'arrivera pas.