1:32:08
Tout le monde va bien ?
1:32:10
- C'était trop génial !
- On recommence ?
1:32:16
Attendez-moi, je m'en occupe.
1:32:20
Que je te regarde sans rien faire ?
1:32:22
- C'est hors de question !
- Je t'ai demandé d'attendre.
1:32:25
Et je refuse !
Tu es mon mari, je viens.
1:32:28
Pour le meilleur et pour le pire.
1:32:29
Je dois m'en sortir seul.
1:32:31
Où te crois-tu ? Dans un jeu ?
1:32:33
Tu veux redevenir M. Indestructible ?
1:32:35
- Quoi ? Dis-moi !
- Je ne suis pas...
1:32:37
- Pas quoi ?
- Pas assez fort.
1:32:38
- Et te battre seul te rendra plus fort ?
- Oui... Non !
1:32:40
C'est ça alors ?
Juste un petit entraînement ?
1:32:42
Je ne veux pas te perdre !
1:32:46
Non, je ne veux pas.
1:32:49
Je ne suis pas assez fort.
1:32:59
Si on travaille main dans la main,
ça n'arrivera pas.
1:33:02
J'ai peur de ce qui pourrait se passer.
1:33:04
Mais on est des super-héros !
Que peut-il nous arriver ?
1:33:11
Violette ! Dash ! Non !
1:33:22
Violette ?
1:33:26
- Papa !
- Vite, fuyez !
1:33:38
- Mais ça va, je t'assure !
- Ne bougez pas d'ici !
1:33:52
Frozone !
1:33:57
Bob !