:10:02
o demandante ..
o homem que tentou se suicidar
:10:07
processou o famoso super herói e
o pôs ante a Suprema Corte.
:10:12
Meu cliente não podia ser salvo
Ele nem sequer queria ser salvo.
:10:15
E o que ganhou pelos atos do Sr Incrível
foi só uma terrível dor
:10:19
-Salvei sua vida!
-Eu faço o que quiser da minha vida!
:10:22
Chega de comentários, por agora
:10:25
5 dias despois outras açoes
foram abertas pelos sobreviventes do trem ..
:10:29
estes processos
custam milhões ao governo.
:10:32
E se as Cortes são abertas para dúzias
de super heróis que são processados
:10:37
É hora de que as identidades secretas
já não sejam mais secretas
:10:42
Bem, devem se unir nós ou...
:10:44
- ou vão embora!
- A tremenda pressão
:10:46
e os crescentes processos
deixam em ruína os governos..
:10:50
O governo iniciou o
"Programa de recolocação de Super-heróis"
:10:54
Os Super serão responsáveis pelos seus
atos do passado.
:10:58
E prometem não voltar
a trabalhar de novo como heróis.
:11:02
Onde estão agora?
:11:04
Vivem entre nós
:11:06
Como cidadãos, não como heróis
:11:09
Discretamente e de forma anônima
continuam fazendo do mundo...
:11:12
Um lugar melhor
:11:15
Rejeitada?
rejeitou minha petição?
:11:19
"15 anos mas tarde"
-Não entendo tenho 4 ...
:11:22
Desculpe Sra.Hogenson...
:11:23
Mas seu direito se perdeu
aos 17.
:11:27
Eu pagarei por isto
:11:29
Desculpe, Bob Parr
:11:31
Te chamo para celebrar este acontecimento
:11:34
Estamos oficialmente...
de mudança.
:11:36
Isso é grandioso nena, e os últimos
3 anos não foram contado porque...?
:11:40
Porque finalmente desempacotei a
última caixa!
:11:43
Agora é oficial
:11:45
-Por que não vem agora?
-Olha querido, tenho que pendurar
:11:47
ão digas nada, só
a palavra correta
:11:51
Tenho que ir pelas fotos
te vejo na noite
:11:53
Adeus querida,
Desculpe-me..
:11:56
Estou aqui e
não pode me ajudar