:25:01
Bak ben bir toplum hizmeti yaptým
sanki kötü bir þeymiþ gibi davranýyorsun.
:25:04
Kötü bir þey Bob.
Tekrar eski zafer günlerini yaþamak için...
:25:08
ailemizi tehlikeye atman tehlikeli bir þey.
:25:10
Zafer günlerinde yaþamak onlar hiç olmamýþ
gibi davranmaktan daha iyidir.
:25:13
Evet oldular ama bu
ailemize olanlar þimdi gerçekleþiyor Bob.
:25:18
Bunu atlýyorsun. Kendi oðlunun mezuniyetine
gitmek istemediðine inanamýyorum.
:25:23
Bu mezuniyet deðil 4.sýnýftan 5'e geçiyor.
:25:26
Bu bir tören. -Bu pisikopatça,
sýradanlýðý kutlamanýn yeni yollarýný...
:25:29
çýkartýp duruyorlar,
ama eðer biri gerçekten özelse...
:25:32
Bu seninle ilgili deðil Bob.
:25:34
Bu Dash'le ilgili.
-Dash için bir þey mi yapmak istiyorsun?
:25:37
O zaman býrak yarýþsýn ve spor yapsýn.
:25:39
Beni düþman haline getirme,
bunu neden yapamadýðýmýzý biliyorsun.
:25:42
Çünkü harika olur!
-Bu seninle ilgili deðil!
:25:48
Pekala Dash dinlediðini biliyorum
çýk ortaya.
:25:52
Violet sen de küçük haným.
-Hadi, çýkýn.
:25:57
Sorun yok sadece tartýþýyorduk.
-Biraz yüksek sesli bir tartýþma.
:26:01
Önemli deðil çünkü önemli olan
annenizle benim hep bir takým oluþu.
:26:06
Biz hep birlikte olduk þeye karþý...
:26:09
domuz kafalýlýk.
-Ben þeytan falan diyecektim.
:26:13
Uyandýrdýðýmýz için üzgünüz
her þey yolunda geç oldu yatýn artýk.
:26:16
Ýyi geceler anne, iyi geceler baba.
:26:19
Aslýnda hepimizin yatmasý gerek.
:26:42
Bay Huph sizi ofisinde görmek istiyor.
:26:45
Þimdi mi?
-Þimdi.