:08:04
Ευχαριστώ πολύ κυρία που είχατε
την ευγενή καλοσύνη να με βοηθήσετε.
:08:08
- Μάλλον όμως τον βοηθήσατε να κατέβει.
- Αυτό ακριβώς έκανα.
:08:11
Και γι' αυτο ζητώ συγγνώμη.
:08:14
Επιτρέψτε μου να συστηθώ,
επίσημα.
:08:18
Γκόλθγουειτ Χίτζινσον Ντόρ. PhD
:08:23
Όπως λέμε Έλμερ;
:08:24
- Συγγνώμη κυρία;
- Φαντ.
:08:28
Όχι όχι το PhD είναι ένας
ακαδημαϊκός τίτλος.
:08:33
Μου απονεμήθηκε λόγω της
διατριβής μου στά αρχαία.
:08:37
Λατινικά και Ελληνικά.
:08:38
Επίσης, είμαι κάτοχος και άλλων ανώτερων διπλωμάτων
συμπεριλαμβανομένου ενός μπακαλορεά
:08:42
από πανεπιστήμιο του Παρισιού,
συγκεκριμένα της Σορβόννης.
:08:45
Σορ μποουν (πονεμένο γόνατο).
Tότε σας ταιριάζει γάντι!
:08:49
Έχετε σπουδάσει στο Πανεπιστήμιο του Μπομπ Tζόουνς;
:08:52
Δυστυχώς δεν είχα την τύχη.
:08:53
Ωωω, αυτό είναι ένα Χριστιανικό Πανεπιστήμιο.
Είναι το καλύτερο στην χώρα.
:08:57
- Tους στέλνω 5$ τον μήνα.
- Αυτό είναι πολύ γεναιόδωρο...
:08:59
Με έχουν καταχωρήσει στη λίστα των δωρητών,
είμαι ένας Αγγελος.
- Αλήθεια, είστε;
:09:02
Δημοσιεύουν το όνομα μου σε κάθε έκδοση
του περιοδικού τους.
:09:05
- Αλήθεια;
- Έχω όλες τις δημοσιεύσεις εδώ,
:09:08
- αν θέλετε να τους ρίξετε μια ματιά...
- Ίσως θα ήταν καλύτερα όταν το κεφάλι μου,
:09:11
συνέλθει κάπως από, ωωχ
το χτύπημα.
:09:14
Κυρία Μάνσον, είστε καθόλου περίεργη,
:09:17
για τον λόγο της εμφάνισης μου στην πόρτα σας
ή για την επίδραση που θα έχει
:09:22
σ'αυτό το ιδιαίτερα ήρεμο
και όμορφο πρωϊνό;
:09:25
Ειλικρινά, αναρωτιώμουν μέχρι
που κατεβάσατε τον γατο μου.
:09:28
- Καταλαβαίνω.
- Μετά, μέσα στον ενθουσιασμό...
:09:31
Ο λόγος της εμφάνισης μου είναι η πινακίδα
που αναφέρει οτι νοικιάζετε κάποιο δωμάτιο.
:09:36
Μάλιστα, δεν έχω δει άλλες τέτοιες πινακίδες
στα υπόλοιπα σπίτια που πέρασα
:09:39
- κατά μήκος αυτού του πραγματικά υπέροχου δρόμου.
- Ναι, έχω ένα δωμάτιο.
:09:43
15 δολάρια την εβδομάδα.
Ψάχνω έναν ήσυχο νοικάρη.
:09:47
Κυρία, απευθύνεστε
σε εναν άνθρωπο που είναι ήσυχος
:09:52
και ταυτόχρονα όχι και τόσο ήσυχος.
Αν μου επιτρέπετε αυτό το γρίφο.
:09:59
Είμαι σε άδεια
απο το Πανεπιστήμιο