1:00:03
Pero el gobierno reconoció
el alcance de sus lecturas
1:00:08
nombrándolo bibliotecario
del hospital psiquiátrico de Meridian,
1:00:13
donde fue un distinguido paciente.
1:00:18
Cuando estos materiales se combinan,
sólo los profesionales los manipulan.
1:00:24
Es decir, el general o yo.
1:00:30
Por separado, son inofensivos.
Completamente inertes.
1:00:33
Pueden ponerlos al fuego,
golpearlos con un martillo...
1:00:43
¿ Qué fue eso?
1:00:49
Estoy seguro
de que no hay por qué alarmarse.
1:00:55
Ni siquiera estoy
seguro de haber oído algo.
1:00:59
¿No oyó nada?
1:01:02
Algo.
1:01:04
Tal vez. Nada que nos descomponga.
A eso me refería.
1:01:09
Sra. Munson,
no permitiré que se pierda el concierto.
1:01:13
Váyase ya.
1:01:15
Llamaré a la compañía de gas,
1:01:17
a la compañía de agua,
1:01:19
o al servicio subterráneo
que esté implicado en este acontecimiento.
1:01:24
Me encargaré del asunto, como sólo
un clasicista muy educado puede.
1:01:41
Sangre.
1:01:42
¡Sangre, profesor!
1:01:45
¿ Cómo que no hay que exagerar?
1:01:47
No hay que exagerar.
Todo está bien.
1:01:50
Será mejor que bajes a buscarlo.
1:01:53
Estoy bien.
1:01:55
¿Bien? Acabas de volarte el dedo.