:59:00
Antes de colocar la carga,
repasaremos el procedimiento.
:59:04
Hay tapones para los oídos,
para los que deseen usarlos.
:59:09
Aquí tenemos... Aún no, Lump.
:59:14
La mecha, gelatina
:59:17
y el C-4.
:59:19
Cuando llegue el momento,
llenamos el orificio con el C-4
:59:24
e insertamos dos cables.
:59:26
A y B.
:59:29
Recuerdo que mi padre me dijo,
y es uno de los pocos recuerdos
:59:34
que tengo de él
de una de sus visitas a casa,
:59:38
y cómo lo atesoro...
:59:39
Me dijo: "Goldwaith,
no estás formado como otro niños".
:59:48
¿Era un académico?
:59:50
Usaremos el mismo procedimiento
cuando derrumbemos el túnel,
:59:55
luego de entrar a la bóveda del casino
y regresar al sótano.
:59:59
Era autodidacta.
No tenía una carrera como tal.
1:00:03
Pero el gobierno reconoció
el alcance de sus lecturas
1:00:08
nombrándolo bibliotecario
del hospital psiquiátrico de Meridian,
1:00:13
donde fue un distinguido paciente.
1:00:18
Cuando estos materiales se combinan,
sólo los profesionales los manipulan.
1:00:24
Es decir, el general o yo.
1:00:30
Por separado, son inofensivos.
Completamente inertes.
1:00:33
Pueden ponerlos al fuego,
golpearlos con un martillo...
1:00:43
¿ Qué fue eso?
1:00:49
Estoy seguro
de que no hay por qué alarmarse.
1:00:55
Ni siquiera estoy
seguro de haber oído algo.
1:00:59
¿No oyó nada?