:58:01
En la década de los sesenta,
hasta asistió un judío.
:58:06
Tenía una guitarra.
:58:08
Un judío con una guitarra...
:58:11
Discúlpeme un momento.
La acompañaré a la puerta.
:58:16
Trabajen en paz durante mi ausencia
para que, cuando vuelva,
:58:21
esté preparada la detonación.
:58:28
Profesor.
:58:30
La Sra. Funthes.
:58:32
Encantado, Sr. Funthes.
:58:36
Rosalie, él es G. H. Dorr,
profesor y doctor.
:58:42
Cielos. Son muchos títulos.
:58:47
Claro que, en mi infancia,
me llamaban Goldwaith a secas.
:58:55
Reunión de seguridad.
:58:57
Atención.
General, alcánceme la mecha.
:59:00
Antes de colocar la carga,
repasaremos el procedimiento.
:59:04
Hay tapones para los oídos,
para los que deseen usarlos.
:59:09
Aquí tenemos... Aún no, Lump.
:59:14
La mecha, gelatina
:59:17
y el C-4.
:59:19
Cuando llegue el momento,
llenamos el orificio con el C-4
:59:24
e insertamos dos cables.
:59:26
A y B.
:59:29
Recuerdo que mi padre me dijo,
y es uno de los pocos recuerdos
:59:34
que tengo de él
de una de sus visitas a casa,
:59:38
y cómo lo atesoro...
:59:39
Me dijo: "Goldwaith,
no estás formado como otro niños".
:59:48
¿Era un académico?
:59:50
Usaremos el mismo procedimiento
cuando derrumbemos el túnel,
:59:55
luego de entrar a la bóveda del casino
y regresar al sótano.
:59:59
Era autodidacta.
No tenía una carrera como tal.