1:25:02
Señora. ¡No!
1:25:05
Sí, es una mentira.
Es un cuento fantástico.
1:25:10
Nos ha descubierto.
1:25:12
Pero permítame decirle la verdad.
1:25:16
En privado.
1:25:30
No somos músicos
1:25:33
de finales del Renacimiento.
1:25:36
Ni del comienzo, ni del medio.
1:25:40
Somos, de hecho,
1:25:46
criminales.
1:25:48
Hombres desesperados, Sra. Munson.
1:25:52
Hemos...
1:25:55
cavado un túnel
hasta las oficinas del Bandit Queen,
1:26:00
el emporio del juego,
y hemos sustraído su tesoro.
1:26:05
- Dios mío.
- Es cierto.
1:26:08
El Bandit Queen
es un antro de perdición.
1:26:12
Una ramera pintarrajeada
que atrae a la gente al vicio
1:26:16
y despierta el pecado de la avaricia
con la promesa de dinero fácil.
1:26:21
Sus ganancias son mal habidas.
1:26:25
Pero no tengo excusas.
1:26:30
Salvo una.
1:26:34
Hemos prometido
la mitad de nuestras ganancias
1:26:39
a una institución de caridad.
1:26:42
Para pagarle por el uso de su casa,
1:26:45
teníamos pensado donar una porción
entera a la Universidad Bob Jones,
1:26:53
sin colocarle a usted una carga indebida
al informarle de esto.
1:26:59
Pero me ha extraído la información.