1:25:07
Oui, c'est un mensonge!
Une affabulation.
1:25:10
Vous nous avez coincés.
Mais, je vous en prie...
1:25:14
laissez-moi tout vous dire en privé.
1:25:30
Nous ne sommes pas des musiciens
de la fin de la Renaissance.
1:25:36
Ni du début ni du milieu.
1:25:41
Nous sommes, en réalité...
1:25:46
des malfaiteurs.
1:25:48
Des hommes prêts à tout.
1:25:52
Nous avons percé... un tunnel
1:25:57
jusqu'aux bureaux
de l'établissement de jeux voisin
1:26:01
et l'avons délesté de son trésor.
1:26:07
C'est vrai,
1:26:08
ce casino est un lieu de perdition,
1:26:12
tel une courtisane, il incite au péché
en excitant l'appétit de lucre
1:26:17
avec des promesses de gains faciles.
1:26:20
C'est de l'argent bien mal acquis,
1:26:25
mais je ne chercherai aucune excuse,
sauf une.
1:26:34
Nous avons tous juré de faire don de
la moitié de notre part à une bonne uvre.
1:26:41
En dédommagement
de l'utilisation de votre maison,
1:26:45
nous avions prévu de donner
une part entière à l'Université Bob Jones.
1:26:53
Sans vous le dire,
pour ne pas vous culpabiliser.
1:26:58
Mais vous m'avez extorqué des aveux!