:24:02
Cavalheiros, está é
o rio Reina, o barco cassino.
:24:07
Esta ancorado no mississipi,
com uma saída para terra...
:24:12
...para a rua principal e
para as casas residenciais.
:24:16
E esta casa onde
me hospedo.
:24:19
Quero que saibam que as leis
do estado proíbem os casinos...
:24:28
...em terra firma, porem legalmente
podem flutuar, no rio...
:24:36
...está destinado ao jogo e
maneira muito efetiva.
:24:41
Por isso precisa muita
segurança e vigilancia...
:24:46
...e sobre todo um quarto
super secreto e blindado...
:24:50
...onde guardar todo
este dinheroo. Ei onde?
:24:55
Garry...
:24:57
...onde é isso?
:25:00
- O que disse?
- Onde está o dinheiro?
:25:09
...e o levam ao cofre
e ali vai o guarda.
:25:17
- E onde está o cofre?
- Seria ali...
:25:21
...no quarto que mostra.
:25:24
e o que representa
este requadro que o indica?
:25:34
são as oficinas...
embaixo da terra.
:25:37
Ah... embaixo da terra.
:25:42
Embaixo da terra, apesar de toda
dessa segurança existente,
:25:47
as portas deste quarto
são fáceis de abrir.
:25:51
Graças a forma dos fechos,
e a entrada esta...
:25:55
...guardada por esta
porta que as guarda...